Donbas Savaşı – The New York Times


Rusya 24 Şubat’ta Ukrayna’yı işgal etmeye başladığında, Rusya’nın zafere hızlı bir yürüyüş yapmasını bekleyenler sadece Vladimir Putin ve çevresi değildi. Birçok bağımsız gözlemci de öyle yaptı.

Bunun yerine, Ukrayna kararlılığını korudu.

Ukraynalı siviller korkunç acıların ortasında direnç gösterdiler. Ordusu, Rusya’nın Kiev’i ele geçirmesini engelledi ve hatta kuzeydoğuda bir miktar geri kazandı. Ve Rus ordusu, kısmen, güçlerini zayıf ve karşı saldırılara karşı savunmasız bırakan – açıkça Putin’in isteklerini askeri gerçeklikten daha fazla yansıtan – aşırı hırslı bir strateji nedeniyle ağır kayıplar verdi.

Rusya’nın erken dönemdeki başarısızlıkları, barış görüşmeleri yapma konusundaki yeni istekliliğini ve Kiev’den söz verdiği geri çekilmeyi açıklıyor. ABD’li yetkililer, Putin’in savaşı sona erdirmeye gerçekten açık olup olmadığı konusunda dün anlaşılır bir şekilde şüphelerini dile getirdiler. Ancak Rusya, savaş alanındaki mücadelelerine yanıt olarak hedeflerini gerçekten daraltmış gibi görünüyor. Bu Ukrayna için iyi haber.

Aynı zamanda, Rusya’nın yeni stratejisi potansiyel bir zorluk yaratıyor: Rusya, çabalarını giderek daha az alanda, özellikle de doğu Ukrayna’daki Donbas bölgesinde yoğunlaştırıyor gibi görünüyor.

CNA’daki Rusya araştırmaları programından Michael Kofman bana “Bu savaşta belirli bir cepheye doğru büyük bir kayma gördük” dedi. “Rusya için çok daha rasyonel.”

Bugünkü haber bülteni, önümüzdeki haftalarda savaşın artan bir odak noktası olması muhtemel olan Donbas savaşını inceliyor.

Rusya sınırındaki Donbas bölgesi, Ukrayna topraklarının yaklaşık yüzde 9’unu oluşturuyor. Sakinlerinin çoğu uzun zamandır en az Ukrayna’nın geri kalanıyla olduğu kadar Rusya ile de bir bağlantı hissediyor.

Rusya 2014’te Ukrayna’nın yakın bir bölgesini işgal ettikten ve onu -Kırım’ı- ilhak ettikten sonra, Donbas’taki Moskova destekli ayrılıkçılar Ukrayna hükümetine karşı kendi iç savaşlarını başlattılar. Ayrılıkçılar iki ayrı cumhuriyetin kurulduğunu ilan ettiler ve son sekiz yılda çatışmalar aralıklı olarak devam etti. Geçen ay Putin her iki cumhuriyeti de tanıdı.

Donbas’a odaklanmanın Rusya için birçok avantajı var. Son haftalarda, oradaki toprakları ele geçirme konusunda ilerleme kaydetti. Ukrayna’nın başka bir yere başarıyla saldırdığı uzun, açıkta kalan tedarik hatları olmadan bu bölgeyi elinde tutabilir. Donbas üzerindeki bir savaş, Rusya’ya Ukrayna ordusunun büyük bir bölümünü kuşatma ve yok etme fırsatı da veriyor. Tüm Ukrayna birliklerinin üçte birinden fazlası bölgede olabilir ve hem ayrılıkçılara hem de Rus ordusuna karşı savaşıyor olabilir.

Rusya, hem doğudan hem de güneyden gelen bu Ukrayna birliklerinin etrafında böyle bir kıskaç oluşturabilmenin eşiğinde görünüyor. Uzmanlar, Rusya’nın bu ilerlemesini Kırım’dan Donbas’a bir “kara köprüsü” olarak adlandırıyor.

Donbas’ın güneyindeki Mariupol şehri de bu hikayenin bir parçası. Putin ve askeri planlamacıları Mariupol’e bu kadar vahşice saldırdılar çünkü Mariupol, potansiyel kara köprüsünün henüz kontrol etmedikleri en büyük şehri. Aynı zamanda önemli bir limana sahiptir.

(Bu Times hikayesi, Rusya’nın Mariupol halkını aç bırakmaya yönelik çabalarını, fiziksel ve psikolojik açlığın bedeli de dahil olmak üzere inceliyor. Bir anne çocukları hakkında, peri kitaplarını okuyarak dikkatlerini dağıtmak için yaptığı beyhude girişimlerini anlatırken, “Gözlerinden ateş söndü” dedi. masallar.)

Kofman gibi bazı analistler, Rusya’nın kara köprüsünü uzun süre korumak için mücadele edeceğine inanıyor. Ordusu, Ukrayna’nın başka yerlerinde onu çileden çıkaran, geniş bir alana dağılmış, kendini adamış bir muhalefet gibi pek çok zorlukla karşı karşıya kalacaktı.

Diğerleri, sürdürülebilir bir kara köprüsünün daha olası olduğunu düşünüyor. İngiltere’deki Çatışma Araştırmaları Araştırma Merkezi’nden Keir Giles, “Savaşları felaketle başlatan, ancak daha sonra savunucuyu saf kaba kuvvetle bunaltmak için daha fazla adam ve malzeme yığarak kazanarak uzun bir geçmişi olan Rusya’nın kendi tarafında zamanı var” dedi. “Ukrayna üzerindeki baskıyı, Ukrayna’nın özgürlük mücadelesinde Batı’nın çıkarlarını sürdürmesinden daha uzun süre devam ettirebilir.”

Her iki durumda da Putin, ateşkes müzakerelerini Rusya’nın şu anda kontrol ettiği veya kara köprüsü de dahil olmak üzere yakında kontrol edebileceği toprakları kilitlemenin bir yolu olarak kullanmaya çalışabilir. Bu ihtimal, Putin’in yenildiğini görmek isteyen bazı uzmanları endişelendiriyor. Amerikan Girişim Enstitüsü’nde askeri uzman olan Frederick Kagan, “Bu çatışmayla ilgili bir sonraki önemli tehlike anındayız” dedi.

Kagan, Batı’nın Ukrayna’ya kara köprüsüne dokunulmamış bir ateşkesi kabul etmesi için baskı yapması halinde, Ukrayna’nın kırık bir ülke olacağını savunuyor. Çok sayıda vatandaşından ve doğudaki ekonomik açıdan önemli kömür ve doğal gaz kaynaklarından kopacaktı. Orta Ukrayna’nın birçok bölgesi, Rus saldırılarına ve aksamalarına karşı savunmasız olacaktır.

Kagan, “Ateşkes cephesi altındaki Rusların bu hattı kontrol etmesine izin verirsek, tam olarak endişelendiğim şey bu” dedi.

Savaş şimdiye kadar Ukrayna için şaşırtıcı derecede iyi gitti, ancak hala büyük risklerle karşı karşıya. Kofman, “Batı’daki birçok insanın Ukraynalılardan daha parlak gözlü olduğunu düşünüyorum” dedi. “Her iki tarafın da barışa hazır olduğundan şüpheliyim çünkü bu savaşta her iki taraf da savaş alanında hala fırsatlara sahip.”

İlişkili: Bret Stephens, Putin’in amacının tüm ülkeyi fethetmek yerine her zaman doğuyu ele geçirmek olup olmadığını sorarak, “Düşmanınıza deli bir aptal değil, kurnaz bir tilki gibi davranmak her zaman daha akıllıcadır” diye yazıyor.

Rahatlatıcı: Kaplıcaya dalmanın büyüsü.

Hollywood: Wesley Morris, Will Smith’in tokatının Siyah erkekler için tarihi bir Oscar’ı geride bıraktığını yazıyor. (Times Opinion yazarları tokatın anlamını düşündüler.)

İyi Sor: Neden sürekli şişkinim?

Bir Times klasiği: Bilim adamları neden lifin sizin için iyi olduğunu düşünüyor?

Wirecutter’dan tavsiye: En ucuz gazı bulun.

Yaşanılan Hayatlar: Joan Joyce’un softbol atış becerileri ve basketbol, ​​voleybol ve golf alanındaki başarıları onu neslinin en büyük kadın sporcularından biri yaptı. 81 yaşında öldü.

İki yıllık pandemi ertelemelerinin ardından, 2019’da iki milyon olan yaklaşık 2,5 milyon çift, 2022’de evlenmeyi planlıyor.

Düğünlerin bolluğu, rüya gibi bir töreni bir araya getirmeyi zorlaştırdı. İkramcılar, mekanlar ve hatta hattatlar için dolu dolu, bazı çiftleri yiyecek ve fotoğraflara yardım etmeleri için arkadaşlarını görevlendirmeye (veya diğerlerini listeden çıkarmak için satıcılara rüşvet vermeye) zorluyor.

Ancak ne lojistik sorunlar ne de Covid belirsizliği pek çok insanı durduramıyor. Leslie Krivo-Kaufman bu ayki düğününden önce The Times’a “Ne olursa olsun olması gerektiğini hissettiğimiz bir noktadayız” dedi.

Yine de planlarını düzenli yapanlar için, iki yıllık fazladan bir tasarruf, bazı çiftlerin 1980’lere geri dönüş gibi görünen düğünlerle zirveye çıkmasına izin verdi. Ivy Manners’ın bu öyküsü, süslü pastalar, özenle hazırlanmış çiçek aranjmanları ve dantelli önlükler dahil bu yılın trendlerini araştırıyor.



Yorum yapın